Ugrás a tartalomhoz

Felhasználási feltételek

Az Agilix weboldal és app használatának, valamint az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásoknak a szabályai.

Hatályos 2026. november 16-tól.

Ezek a Feltételek meghatározzák az agilix.dog címen, az egyes sportágak aldomainjeivel együtt elérhető Agilix weboldal és az Agilix mobilalkalmazás (a továbbiakban együtt: "Szolgáltatás") használatának szabályait, valamint az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások szabályait. Az Agilix boltban történő áruértékesítést az "A boltról" részben elérhető külön dokumentumok szabályozzák.

A Szolgáltatás szolgáltatója és üzemeltetője:

Hackerman Consulting - Adam Gajzlerowicz

NIP 7772841677

Regon 380997651

Hebanowa 16E, 62-020 Zalasewo, woj. wielkopolskie

+48 737 909 076

adam@agilix.dog

A Szolgáltatóval a fent megadott e-mail-címen lehet kapcsolatba lépni. A Szolgáltatás használata ezeknek a Feltételeknek az elfogadását jelenti.

Fogalommeghatározások

  • Szolgáltatás - az Agilix weboldal (agilix.dog és a sportágak aldomainjei) és az Agilix mobilalkalmazás.
  • Szolgáltató - Hackerman Consulting - Adam Gajzlerowicz, akinek adatai fent szerepelnek.
  • Felhasználó - a Szolgáltatást használó személy, ideértve a Fiókkal rendelkezőt is.
  • Fiók - a Felhasználóhoz a regisztrációt követően rendelt erőforrások és jogosultságok összessége.
  • Fogyasztó - az a természetes személy, aki a Szolgáltatást a gazdasági vagy szakmai tevékenységével közvetlenül össze nem függő célra használja.
  • Szervező (Klub) - az a Felhasználó, aki a Szolgáltatáson keresztül versenyeket, szemináriumokat, edzéseket, tagságokat vagy más eseményeket szervez.
  • Résztvevő - az a Felhasználó, aki egy Szervező által szervezett Eseményre jelentkezik.
  • Esemény - a Szervező által létrehozott verseny, szeminárium, edzés, tagság vagy más esemény.
  • Előfizetés - fizetős hozzáférés a Szolgáltatás bővített funkcióihoz (Agility Premium a webes változatban és Trainer Pro a mobilalkalmazásban).
  • Feltételek - az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó jelen felhasználási feltételek.
  • Adatvédelmi tájékoztató - a személyes adatok kezelését leíró, a Szolgáltatásban elérhető dokumentum.

A szolgáltatások fajtái és köre

A Szolgáltatáson keresztül a Szolgáltató ingyenesen és díj ellenében különösen a következő szolgáltatásokat nyújtja:

  • a Felhasználói Fiók vezetése;
  • klubok, versenyek, szemináriumok, rajtlisták és eredmények böngészése és keresése;
  • jelentkezés a Klubok által szervezett Eseményekre;
  • Előfizetések (Agility Premium és Trainer Pro);
  • közvetítés az Eseményeken való részvétel díjainak és a szervezési díjaknak a fizetésében;
  • kommunikáció (csevegés, e-mail- és push-értesítések);
  • pályatervezés és a LAIKA szabályasszisztens.

A Szervezők (Klubok) részletes kötelezettségeit ezen felül A klubvezetés feltételei határozzák meg.

A szolgáltatások jellege - közvetítői modell

A Szolgáltatás a Szervezőket (Klubokat) a Résztvevőkkel összekötő technikai platformként működik. A versenyen, szemináriumon, edzésen való részvételre vagy a tagságra vonatkozó szerződés közvetlenül a Szervező és a Résztvevő között jön létre.

A Szolgáltató nem fél a Szervező és a Résztvevő között létrejött szerződésekben. A Szolgáltató szerepe az informatikai eszköz rendelkezésre bocsátására, valamint a Szervező által választott körben a fizetés közvetítésére korlátozódik. A részvétel feltételeit, a díjak összegét és visszatérítésük szabályait a Szervező önállóan határozza meg, és ő felel az Esemény megszervezéséért és lebonyolításáért.

Kivételt képeznek az Előfizetések, amelyek esetében a szolgáltatást a Szolgáltató nyújtja.

Az Agilix boltban az adásvételi szerződésben a bolt felhasználási feltételeiben megnevezett eladó a szerződő fél. A Szolgáltató a platformot biztosítja a bolt számára.

Műszaki követelmények

A Szolgáltatás használatához elegendő: internet-hozzáférés, egy naprakész webböngésző vagy az Agilix mobilalkalmazás (iOS vagy Android) és egy aktív e-mail-cím. A Szolgáltató a kockázatoknak megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz; az internet használata azonban szokásos kockázatokkal jár, amelyek ellen a Felhasználónak saját magának kell védekeznie.

Felhasználói Fiók

A Fiók regisztrációja e-mail-cím és jelszó megadásával, vagy Google-, Apple- vagy Facebook-fiókkal történő bejelentkezéssel történik. Fiókot a 16. életévét betöltött személy hozhat létre; ennél fiatalabb személy a törvényes képviselője hozzájárulásával és felügyelete mellett használhatja a Szolgáltatást. A Felhasználó köteles valós és naprakész adatokat megadni, és védeni a bejelentkezési adatait. A Fiók vezetésére vonatkozó szerződés határozatlan időre jön létre; a Felhasználó a Fiókot bármikor törölheti az alkalmazásban (Profil, majd Adataim, majd "fiók törlése") vagy a Szolgáltatóval kapcsolatba lépve.

Előfizetések és fizetések

  • Agility Premium - fizetős hozzáférés a webes változat bővített funkcióihoz, a Stripe fizetési szolgáltatón keresztül fizetendő, megújuló előfizetés formájában.
  • Trainer Pro - a webes változatban elérhető előfizetés, a Stripe fizetési szolgáltatón keresztül fizetendő, vagy a mobilalkalmazásban, az App Store (Apple) vagy a Google Play útján elszámolva, ezen áruházak szabályai szerint. A webes változatban vásárolt előfizetést a Szolgáltatásban, a mobilalkalmazásban vásároltat az illetékes áruház beállításaiban lehet lemondani.
  • Az Eseményeken való részvétel díjai - online, a Stripe fizetési szolgáltatón keresztül kerülnek beszedésre a Szervező számlájára. Minden ilyen fizetésből, a kutyakiállítás nevezési díja kivételével, a Szolgáltató jutalékot von le, amelyet a Szervezőnek kifizetett összegből tart vissza. A jutalék mértékét a Díjak és jutalékok oldal (agilix.dog/oplaty) tartalmazza. Azok a klubok, amelyek korábban csatlakoztatták a korábbi BLIK (Tpay) fizetési rendszert, továbbra is használhatják; az ebben a rendszerben történő fizetések után a Szolgáltató nem számít fel jutalékot, új csatlakozás pedig már nem lehetséges.
  • Szolgáltatási díj kutyakiállításra történő nevezésért - a Résztvevő (kiállító) által a Szolgáltatónak fizetendő díj egy online fizetett kiállítási nevezésért; a Szervező által megállapított nevezési díjhoz adódik, és azzal együtt kerül beszedésre a Stripe fizetési szolgáltatón keresztül. A kiállítási nevezési díj után a Szolgáltató nem von le jutalékot, és a Szervezőnek kifizetett összegből csak a Stripe fizetési szolgáltató díja kerül levonásra. A szolgáltatási díj mértékét a Díjak és jutalékok oldal (agilix.dog/oplaty) tartalmazza, összege pedig a fizetés előtt látható. A nevezés visszavonásakor a szolgáltatási díj nem kerül visszatérítésre, akkor sem, ha a Szervező visszatéríti a nevezési díjat; visszatérítésre kerül, ha a Szervező elutasítja a nevezést, vagy lemondja a kiállítást.
  • Versenyszervezési díj - a Szervező által a Szolgáltatónak fizetendő díj egy verseny Szolgáltatásban történő lebonyolításáért, a Stripe fizetési szolgáltatón keresztül fizetendő.

Az árak lengyel złotyban értendők (a mobilalkalmazásban vásárolt előfizetés esetén az App Store vagy a Google Play által megjelölt pénznemben, a kutyakiállításra történő nevezés szolgáltatási díja pedig a nevezési díj pénznemében), és tartalmazzák a fizetendő adókat. Az előfizetések automatikusan megújulnak a következő elszámolási időszakra, hacsak azt megelőzően le nem mondják őket.

A versenyszervezési díjról a számlát a Szolgáltató a Szervező kérésére állítja ki, a fizetéskor megadott számlázási adatok alapján. A mobilalkalmazásban vásárolt Trainer Pro előfizetés esetén az értékesítést az Apple (App Store) vagy a Google (Google Play) számolja el, és a vásárlási bizonylatokat az illetékes áruház állítja ki - ezekről az ügyletekről a Szolgáltató nem állít ki számlát.

Agilix Premium

E szakasz rendelkezései 2026. október 29-től hatályosak.

Az Agilix Premium Előfizetés a Szolgáltatásban vezetett kutyanapló bővített funkcióira, különösen az edzés-, egészségügyi és egyéb típusú bejegyzésekre, a célokra, a fejlődési grafikonokra, az emlékeztetőkre és a LAIKA asszisztens által készített összefoglalókra.

Az Előfizetés a vásárláskor választott időszaktól függően havonta vagy évente automatikusan megújul. A webes változatban a fizetést a Stripe fizetési szolgáltató kezeli. A mobilalkalmazásban az Előfizetés elszámolása az App Store (Apple) vagy a Google Play útján történik, ezen áruházak szabályai szerint. A webes változatban vásárolt első Előfizetéshez a Szolgáltató ingyenes próbaidőszakot biztosíthat, amelyről a vásárlás előtt tájékoztat.

Az Előfizetést ott lehet lemondani, ahol megvásárolták: a webes változatban vásároltat a Szolgáltatásban, a mobilalkalmazásban vásároltat az illetékes áruház beállításaiban. A lemondás a folyamatban lévő, kifizetett időszak végén lép hatályba; addig az Agilix Premium funkciói elérhetők maradnak.

Az Előfizetési szerződéstől való elállás joga a következő szakaszban leírt feltételekkel illeti meg a Fogyasztót, a digitális szolgáltatásokra vonatkozó rendelkezések figyelembevételével. A mobilalkalmazásban vásárolt Előfizetés esetén a visszatérítés az App Store vagy a Google Play útján, ezen áruházak eljárásai szerint történik.

Az Előfizetés megszűnése után a napló minden bejegyzése olvasható marad, és a Felhasználó törölheti őket, egyszerű jegyzeteket pedig továbbra is díjmentesen lehet hozzáadni.

Elállási jog (Fogyasztó)

Az a Fogyasztó, aki a Szolgáltatóval távollévők között kötött szerződést (például Előfizetést), 14 napon belül indokolás nélkül elállhat attól, az erről szóló nyilatkozatát az [email protected] címre küldve; ehhez felhasználható az Elállás a szerződéstől oldalon elérhető mintanyomtatvány, címzettként a Szolgáltatót feltüntetve. A mobilalkalmazásban vásárolt Trainer Pro előfizetés esetén a visszatérítés az App Store vagy a Google Play útján, ezen áruházak eljárásai szerint történik.

Az elállási jog nem illeti meg a Fogyasztót, ha a Szolgáltató a digitális szolgáltatást a Fogyasztó kifejezett, előzetes beleegyezésével teljes egészében teljesítette, és a Fogyasztót tájékoztatták arról, hogy a teljesítést követően elveszíti elállási jogát, és ezt tudomásul vette. Ez a beleegyezés a szerződés megkötésekor is megadható, például a megfelelő mező bejelölésével. Ha a Fogyasztó az elállási határidő lejárta előtt kérte a szolgáltatás teljesítésének megkezdését, majd elállt a szerződéstől, az elállás időpontjáig teljesített szolgáltatásért a teljesített szolgáltatás arányában fizet.

Az Eseményen való részvételtől való visszalépés és a díj visszatérítésének szabályait a Szervező határozza meg. A sport- vagy szórakoztató eseményekkel kapcsolatos szolgáltatások nyújtására irányuló szerződések esetén az elállási jog a törvény erejénél fogva nem illeti meg a Fogyasztót, ha a szerződés a szolgáltatás nyújtásának napját vagy időszakát meghatározza (a lengyel fogyasztói jogokról szóló törvény 38. cikk 1. bekezdés 12. pontja).

Felhasználói tartalom

Az a Felhasználó, aki a Szolgáltatásban tartalmat tesz közzé (különösen versenyfotókat, klubleírásokat és -logókat, profilképeket), kijelenti, hogy jogosult azok használatára, és díjmentes, nem kizárólagos felhasználási engedélyt ad a Szolgáltatónak azok Szolgáltatásban való megjelenítésére, valamint a Szolgáltatással kapcsolatos promóciós tevékenységben való felhasználására. Tilos jogellenes, harmadik személyek jogait vagy a jó erkölcsöt sértő tartalmat közzétenni.

Tiltott tevékenységek

Különösen tilos:

  • valótlan adatok megadása vagy más személynek való kiadás;
  • jogellenes, trágár vagy a kutyák témájához nem kapcsolódó tartalom közzététele;
  • más Felhasználók jogainak megsértése;
  • a Szolgáltatás működésének megzavarására vagy jogosulatlan hozzáférés megszerzésére irányuló kísérlet;
  • adatok (különösen a versenynaptár, a rajtlisták és az eredmények) rendszeres letöltése vagy másolása a Szolgáltatásból robotokkal, szkriptekkel vagy más automatizált eszközökkel a Szolgáltató hozzájárulása nélkül, kivéve a Szolgáltatást a robots.txt fájlnak megfelelően indexelő internetes keresőket;
  • a Szolgáltatás agresszív marketingre vagy a forgalom más platformokra terelésére való felhasználása;
  • a Szolgáltatónak kárt okozó tevékenység.

A fenti szabályok megsértése a Fiók vagy a klub letiltását vonhatja maga után.

A jogszabályokat vagy a Feltételeket sértő tartalmat az [email protected] címen lehet bejelenteni. A bejelentéseket a Szolgáltató vizsgálja meg. A tartalom eltávolításáról, illetve a Fiók vagy a klub letiltásáról a Szolgáltató indoklással együtt e-mailben tájékoztatja az érintett Felhasználót; a döntés ellen panasz nyújtható be.

Felelősség

A Szolgáltató nem felel: a Szervező és a Résztvevő között kötött szerződésekért, az Események megszervezéséért, lefolyásáért és minőségéért, sem a Felhasználók által közzétett tartalomért. Az Eseménnyel kapcsolatos panaszokat a Szervezőhöz kell intézni.

A Szolgáltató törekszik a Szolgáltatás folyamatos elérhetőségére, de nem garantálja annak megszakítás nélküli működését, és fenntartja a technikai szünetek lehetőségét. A Szolgáltatás külső szolgáltatók infrastruktúrájára épül (többek között tárhely, felhőszolgáltatások, fizetési szolgáltatók), és az ő oldalukon bekövetkező meghibásodás átmenetileg lehetetlenné teheti a Szolgáltatás használatát. A fenti korlátozások nem zárják ki és nem korlátozzák a Szolgáltató Fogyasztóval szembeni felelősségét abban a körben, amelyben ezt kógens jogszabályok tiltják.

Panaszok

A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos panaszokat az [email protected] címen lehet benyújtani. A panasznak tartalmaznia kell a Felhasználó azonosítását lehetővé tevő adatokat, a körülmények leírását és a kérést. A Szolgáltató a panaszt a beérkezésétől számított 14 napon belül bírálja el. Az Események lefolyásával kapcsolatos panaszokat a Szervező bírálja el. A Szolgáltató a Fogyasztókkal szemben törvényi felelősséggel tartozik az Előfizetés (digitális szolgáltatás) szerződésszerűségéért, a lengyel fogyasztói jogokról szóló törvény 5b. fejezetében meghatározott szabályok szerint.

Bíróságon kívüli vitarendezés

A Fogyasztó igénybe veheti a panaszok bíróságon kívüli intézésének és az igények érvényesítésének módjait, különösen a Kereskedelmi Felügyelet (Inspekcja Handlowa) vajdasági felügyelőségein, az állandó fogyasztói választottbíróságokon és a járási (városi) fogyasztóvédelmi biztosokon keresztül. Ezekről az eljárásokról a polubowne.uokik.gov.pl címen található információ. E módok igénybevétele önkéntes.

Személyes adatok

A Felhasználók személyes adatainak kezelési szabályait az Adatvédelmi tájékoztató írja le. A Résztvevőknek az Eseményen való részvétellel összefüggésben kezelt adatai tekintetében a Szervező önálló adatkezelő.

Az Agilix védjegy

Az Agilix® az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalánál (EUIPO) 019383417 számon lajstromozott európai uniós védjegy. A védjegy jogosultja Adam Gajzlerowicz. Az Agilix szolgáltatás, mobilalkalmazás vagy bolt használata senkire nem ruház át semmilyen jogot az Agilix védjegyre vagy az Agilix logóra. Az Agilix logó az Agilixben szervezett események megjelölésére használható, az agilix.dog/brand oldalon közzétett formában; a védjegy minden más használatához a jogosult előzetes hozzájárulása szükséges.

A Feltételek módosítása

A Szolgáltató fontos okból (jogszabályi vagy technikai változás, illetve a szolgáltatások körének változása) módosíthatja a Feltételeket. A regisztrált Felhasználókat a módosításról legalább 15 nappal korábban tájékoztatjuk a Fiókhoz rendelt e-mail-címen vagy a Szolgáltatásban. A módosítások el nem fogadása feljogosít a Fiók vezetésére vonatkozó szerződés felmondására. A már megkezdett szolgáltatásokra a Feltételek korábbi szövege alkalmazandó.

Záró rendelkezések

Az itt nem szabályozott kérdésekben a lengyel jog az irányadó, azzal, hogy e jogválasztás nem fosztja meg a Fogyasztót a szokásos tartózkodási helye szerinti állam kógens jogszabályaiból eredő védelemtől. A Feltételek a közzétételük napjától hatályosak.