Siirry sisältöön

Agilix Vetin käyttöehdot

Agilix Vetin, eläinklinikoiden ohjelmiston, käyttöehdot: sopimuksen tekeminen, tilit ja roolit, klinikan velvollisuudet, maksut, saatavuus ja vastuu, sopimuksen päättäminen sekä tietojen palautus ja poisto.

Voimassa 17.10.2026 alkaen.

  1. Palveluntarjoaja ja yleiset määräykset

    Agilix Vet -palvelun - eläinklinikoiden ohjelmiston, joka on käytettävissä osoitteessa vet.agilix.dog - tarjoaa:

    • Yrityksen koko nimi: Hackerman Consulting - Adam Gajzlerowicz
    • Y-tunnus (NIP): 7772841677
    • REGON: 380997651
    • Kotipaikan osoite: Hebanowa 16E, 62-020 Zalasewo, woj. wielkopolskie
    • Sähköposti: adam@agilix.dog
    • Puhelin: +48 737 909 076
    • Ehdot määrittelevät Agilix Vet -palvelun sähköisen tarjoamisen säännöt. Ne ovat Puolan sähköisten palvelujen tarjoamisesta 18.7.2002 annetun lain 8 artiklassa tarkoitetut ehdot.
    • Agilix Vet on tarkoitettu eläinlääkintäpalveluja tarjoaville elinkeinonharjoittajille ja heidän tiimiensä jäsenille. Se ei ole kuluttajille tarkoitettu palvelu.
    • Ehdot ovat saatavilla maksutta tällä sivulla muodossa, jonka voi ladata, tallentaa ja tulostaa.
  2. Määritelmät

    • Palveluntarjoaja - kohdassa 1 mainittu elinkeinonharjoittaja.
    • Hallintapaneeli - Agilix Vet -verkkosovellus, joka on käytettävissä osoitteessa vet.agilix.dog.
    • Klinikka - elinkeinonharjoittaja, jonka puolesta Hallintapaneeliin on perustettu klinikka ja joka on tehnyt Palveluntarjoajan kanssa sopimuksen näiden Ehtojen mukaisesti.
    • Käyttäjä - luonnollinen henkilö, joka käyttää Hallintapaneelia Klinikan tiimin jäsenenä.
    • Omistaja - Käyttäjä, jolla on Hallintapaneelissa klinikan omistajan rooli. Klinikan perustava henkilö saa tämän roolin automaattisesti.
    • Työntekijä - Käyttäjä, jolla on Hallintapaneelissa klinikan työntekijän rooli.
    • Agilix-tili - Agilix-palvelun (agilix.dog) tili, jolla Käyttäjä kirjautuu Hallintapaneeliin.
    • Klinikan tiedot - Klinikan ja sen Käyttäjien Hallintapaneeliin syöttämät tiedot, erityisesti Klinikan asiakkaiden ja heidän eläintensä tiedot sekä käyntien dokumentaatio.
    • Henkilötietojen käsittelysopimus - sivulla agilix.dog/vet/data-processing-agreement julkaistu sopimus henkilötietojen käsittelystä.
  3. Palvelu

    • Hallintapaneelin avulla Klinikka voi pitää asiakkaiden ja heidän eläintensä kortteja, käyntien dokumentaatiota liitteineen, kontrolli- ja ennaltaehkäisyaikoja (rokotukset, madotukset, kirppu- ja punkkisuojaus), asiakkaiden allekirjoitettavia asiakirjoja, malleja, toimipisteitä sekä klinikan tiimiä. Klinikka voi myös julkaista verkkoajanvaraussivun, jolla asiakkaat valitsevat itse käynnin tyypin, asiantuntijan ja vapaan ajan (kohdan 9 ehdoin). Hallintapaneeli lähettää Klinikan puolesta myös sähköpostimuistutuksia siihen tallennetuista rokotus-, madotus-, kirppu- ja punkkisuojaus- sekä kontrollikäyntiajoista niille eläinten omistajille, joiden asiakaskortissa on sähköpostiosoite (kohdan 9 ehdoin). Omistaja voi perua niiden tilauksen viestissä olevalla linkillä.
    • Hallintapaneeli on työkalu Klinikan työn hoitamiseen. Se ei anna eläinlääketieteellisiä neuvoja eikä korvaa eläinlääkärin arviota.
    • Palveluntarjoaja ei vakuuta, että Hallintapaneelissa pidettävä dokumentaatio täyttää kaikki eläinlääkinnällistä dokumentaatiota koskevien säännösten vaatimukset. Sen sisällöstä, täydellisyydestä ja säilyttämisestä vastaa Klinikka.
    • Palveluntarjoaja voi kehittää ja muuttaa Hallintapaneelin toimintoja, myös poistaa yksittäisiä toimintoja. Toiminnon poistaminen ei vie Klinikalta oikeutta saada kopio Klinikan tiedoista kohdan 14 ehdoin.
  4. Tekniset vaatimukset

    • Hallintapaneelin käyttäminen edellyttää laitetta, jossa on internetyhteys, ajantasaista verkkoselainta, jossa JavaScript ja evästeet ovat käytössä, sekä Agilix-tiliä.
    • Internetin käyttöön liittyy tavanomaisia riskejä, kuten haittaohjelmia tai yrityksiä kaapata tili. Käyttäjä suojaa laitteensa ja pääsyn Agilix-tililleen.
  5. Sopimuksen tekeminen, tilit ja roolit

    1. Sopimus Agilix Vet -palvelun tarjoamisesta syntyy, kun klinikka perustetaan Hallintapaneeliin sen jälkeen, kun Ehtojen ja Henkilötietojen käsittelysopimuksen hyväksyminen on rastitettu. Ennen 9.10.2026 perustettu klinikka tekee sopimuksen näiden Ehtojen mukaisesti silloin, kun Omistaja hyväksyy Ehdot ja Henkilötietojen käsittelysopimuksen Hallintapaneelissa.
    2. Henkilö, joka perustaa klinikan tai hyväksyy nämä asiakirjat, vakuuttaa olevansa oikeutettu toimimaan Klinikan puolesta.
    3. Hallintapaneeliin kirjaudutaan Agilix-tilillä. Klinikan perustavasta henkilöstä tulee sen Omistaja.
    4. Omistaja kutsuu henkilöitä klinikan tiimiin heidän sähköpostiosoitteellaan, antaa heille Omistajan tai Työntekijän roolin ja poistaa heitä tiimistä. Kutsu hyväksytään Agilix-tilillä, jonka vahvistettuun sähköpostiosoitteeseen kutsu lähetettiin.
    5. Työntekijällä on pääsy Klinikan asiakkaiden ja potilaiden tietoihin. Jotkin toiminnot, erityisesti asiakkaan tiedostojen poistaminen, asiakkaiden arkistointi sekä tiimin ja klinikan asetusten muuttaminen, ovat vain Omistajan käytettävissä.
    6. Klinikka vastaa siitä, kenelle se antaa pääsyn Hallintapaneeliin, tiiminsä Käyttäjien toiminnasta sekä siitä, että se poistaa tiimistä viipymättä henkilöt, joilla ei pitäisi olla pääsyä.
    7. Käyttäjä ei anna Agilix-tiliään muiden käyttöön.
  6. Klinikan velvollisuudet

    • Klinikka syöttää tietoja Hallintapaneeliin lainmukaisesti: sillä on oikeusperuste käsitellä asiakkaidensa tietoja ja se täyttää heitä kohtaan informointivelvollisuutensa. Hallintapaneeliin voi tallentaa tietosuojailmoituksen tekstin ja kerätä asiakkaiden allekirjoituksia.
    • Klinikka pitää ja säilyttää eläinlääkinnällistä dokumentaatiota sitä koskevien säännösten mukaisesti riippumatta Hallintapaneelin käytöstä.
    • Klinikka varmistaa, että se pystyy hoitamaan potilaita ja pitämään dokumentaatiota myös silloin, kun Hallintapaneeli ei ole käytettävissä (esimerkiksi paperilla), ja täydentää dokumentaation Hallintapaneeliin, kun pääsy palautuu.
    • Klinikka ei vie Hallintapaneeliin lainvastaista sisältöä eikä tietoja, joita se ei tarvitse asiakkaiden ja potilaiden palvelemiseen. Erityisiä henkilötietoryhmiä (yleisen tietosuoja-asetuksen 9 artikla) se syöttää vain, kun se on välttämätöntä ja sillä on siihen oikeusperuste.
    • Klinikka tarkistaa tekoälytoimintojen tulokset ennen kuin luottaa niihin (kohta 8).
  7. Henkilötiedot

    Niiden Käyttäjien henkilötietojen käsittelystä, joiden osalta Palveluntarjoaja on rekisterinpitäjä, kerrotaan asiakirjassa: Agilix Vetin tietosuojaseloste.

    Klinikan asiakkaiden ja heidän eläintensä tietoja Palveluntarjoaja käsittelee Klinikan puolesta henkilötietojen käsittelijänä. Tämän käsittelyn säännöt määritellään asiakirjassa: Henkilötietojen käsittelysopimus. Klinikka tekee sen samalla, kun se hyväksyy Ehdot, ja se on osa Agilix Vet -palvelun tarjoamista koskevaa sopimusta. Henkilötietoja koskevissa asioissa Henkilötietojen käsittelysopimus on etusijalla Ehtoihin nähden.

  8. Tekoälytoiminnot

    • Hallintapaneeli luo Googlen Gemini-mallin avulla yhteenvedon käynnistä sekä lauseen, jolla eläinlääkäri voi aloittaa keskustelun asiakkaan kanssa. Mitä tietoja malliin tällöin lähetetään, kerrotaan Agilix Vetin tietosuojaselosteessa. Yksityisiä muistiinpanoja ei lähetetä. Hallintapaneeli käyttää Gemini API:n maksullista versiota: Google ei käytä lähetettyä sisältöä eikä mallin vastauksia tuotteidensa kouluttamiseen ja parantamiseen, ja se säilyttää niitä rajoitetun ajan ainoastaan väärinkäytösten havaitsemiseksi ja lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi.
    • Mallin tuottamat tulokset voivat olla puutteellisia tai virheellisiä. Ne ovat vain ehdotuksia eivätkä eläinlääketieteellisiä neuvoja. Potilaita koskevat päätökset tekee eläinlääkäri.
  9. Paketit ja hinnat

    1. Vain omistaja aktivoi Premium-paketin, hallinnoi kestotilausta ja saa maksuja koskevat viestit. Tiimin jäsen on jokainen henkilö, jolla on pääsy klinikkaan, omistaja mukaan lukien. Aktiivinen asiakas on klinikan asiakas, jota ei ole arkistoitu.
    2. Free-paketti on maksuton, ja se kattaa enintään 50 aktiivista asiakasta ja yhden tiimin jäsenen. Premium-paketti maksaa 80 zł kuukaudessa brutto. Se kattaa rajoittamattoman määrän asiakkaita ja yhden tiimin jäsenen. Jokainen seuraava tiimin jäsen maksaa 20 zł kuukaudessa brutto roolista riippumatta. Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Verkkoajanvaraus ja eläinten omistajille lähetettävät sähköpostimuistutukset ovat käytettävissä Premium-paketissa sekä perustajatarjouksen 6 kuukauden ajan. Free-paketti ei sisällä niitä.
    3. Maksut ja peruminen. Premium-paketin aktivoi omistaja Agilix Vetin sivulla "Paketti ja maksut". Premium maksetaan etukäteen kuukausittain maksulomakkeella valitulla tavalla. Maksut käsittelee maksupalveluntarjoaja Stripe. Kun tiimin jäsenten määrä muuttuu, erotus tasataan suhteellisesti seuraavan maksun yhteydessä. Omistaja voi perua kestotilauksen milloin tahansa kestotilausportaalissa ("Hallinnoi kestotilausta"). Premium on silloin voimassa maksetun kauden loppuun, minkä jälkeen klinikka palaa Free-paketin ehtoihin.
    4. Rajojen ylittäminen ja vain luku -tila. Kun Free-paketin klinikka ylittää asiakkaiden tai tiimin jäsenten rajan, sillä on 14 päivää aikaa aktivoida Premium tai palata rajojen sisään. Sama koskee klinikkaa, jonka Premium on päättynyt ja jonka asiakkaiden tai tiimin jäsenten määrä ylittää Free-paketin rajat. Omistaja saa tästä sähköpostin ja toisen 3 päivää ennen määräajan päättymistä. 14 päivän kuluttua klinikka siirtyy vain luku -tilaan. Tietoja voi silloin selata ja ladata, mutta niitä ei voi muuttaa eikä uusia voi lisätä. Asiakkaille lähetettyjen asiakirjojen linkit toimivat edelleen. Klinikan lukitus avautuu, kun Premium aktivoidaan tai kun palataan rajojen sisään, esimerkiksi arkistoimalla asiakkaita tai poistamalla henkilöitä tiimistä.
    5. Epäonnistunut maksu. Jos Premiumin maksu epäonnistuu, omistaja saa sähköpostin. Hänellä on 14 päivää aikaa päivittää maksutapa kestotilausportaalissa. Jos maksua ei suoriteta tässä ajassa, klinikka siirtyy edellä kuvattuun vain luku -tilaan.
    6. Perustajatarjous. Klinikka, joka on perustettu Agilix Vetiin ennen maksullisten pakettien käyttöönottoa, saa perustajatarjouksen. Se käyttää Agilix Vetiä 6 kuukauden ajan maksullisten pakettien käyttöönotosta ilman rajoituksia ja maksutta. Sen jälkeen se voi aktivoida Premiumin 50 %:n alennuksella toistaiseksi tai käyttää Free-pakettia. Näiden 6 kuukauden aikana aktivoitu Premium on maksuton niiden loppuun asti. Ensimmäinen, jo alennettu maksu peritään niiden päätyttyä.
    7. Laskut ja kuitit. Jokaisesta maksusta annetaan myyntitosite. Jos maksun yhteydessä on annettu puolalainen NIP-numero, annetaan arvonlisäverolasku. Puolan ulkopuolinen yritys, joka antaa verotunnisteensa, saa käännetyn verovelvollisuuden laskun. Ilman numeroa annetaan kuitti. Tosite lähetetään sähköpostitse maksun yhteydessä annettuun osoitteeseen. Lasku lähetetään, kun se on saanut numeronsa Puolan kansallisessa sähköisten laskujen järjestelmässä (KSeF). Laskutustiedot omistaja muuttaa kestotilausportaalissa.
  10. Palvelun saatavuus ja vastuu

    1. Hallintapaneeli toimii ulkoisten toimittajien infrastruktuurin varassa, erityisesti Hetzner Online GmbH:n, Googlen (Firebase, Google Cloud) ja Cloudflaren. Palveluntarjoaja ei voi vaikuttaa näiden toimittajien toiminnan jatkuvuuteen. Palveluntarjoaja pyrkii pitämään Hallintapaneelin toimintakunnossa, mutta ei takaa sen keskeytyksetöntä saatavuutta ja varaa mahdollisuuden teknisiin katkoihin, vikoihin ja satunnaisiin tapahtumiin.
    2. Klinikka on ottanut tiedoksi, että Hallintapaneelin käyttö edellyttää internetyhteyttä ja että sen toiminta riippuu kolmansien osapuolten infrastruktuurista, ja se varmistaa itselleen kohdassa 6 kuvatun varatyötavan.
    3. Palveluntarjoaja ei vastaa palvelun suorittamatta jättämisestä tai virheellisestä suorittamisesta, joka johtuu infrastruktuurin, hostingin, internetyhteyksien ja sähkönsyötön toimittajien vioista, katkoista tai toimista, eikä infrastruktuuriin kohdistuvista hyökkäyksistä tai ylivoimaisesta esteestä. Osapuolet sulkevat tältä osin pois Puolan siviililain 474 artiklan soveltamisen.
    4. Palveluntarjoaja ei vastaa välillisistä vahingoista, mukaan lukien saamatta jäänyt hyöty, menetetyt tulot, Klinikan lisätyön kustannukset, Klinikan asiakkaiden ja muiden kolmansien osapuolten Klinikkaa kohtaan esittämät vaatimukset sekä maineen menetys, eikä tekoälytoimintojen tulosten perusteella tehtyjen päätösten seurauksista.
    5. Palveluntarjoajan kokonaisvastuu Klinikalle palvelun suorittamatta jättämisestä tai virheellisestä suorittamisesta rajoittuu määrään, jonka Klinikka on maksanut vahingon aiheuttanutta tapahtumaa edeltäneiden 12 kuukauden ajalta.
    6. Kohtien 3-5 rajoitukset eivät koske tahallisesti aiheutettua vahinkoa eivätkä sulje pois vastuuta siltä osin kuin ehdottomasti sovellettavat säännökset sen kieltävät, mukaan lukien Puolan siviililain 3855 artiklassa tarkoitettua luonnollisena henkilönä toimivaa elinkeinonharjoittajaa suojaavat säännökset.
    7. Osapuolten vastuusta tietosuojasäännösten rikkomisesta määrätään näissä säännöksissä ja Henkilötietojen käsittelysopimuksessa.
  11. Kielletyt toimet ja pääsyn keskeyttäminen

    • Hallintapaneelin käyttäminen lain tai näiden Ehtojen vastaisesti on kielletty, erityisesti yritykset päästä muiden klinikoiden tietoihin, suojausten kiertäminen, Hallintapaneelin toiminnan häiritseminen ja tietojen automaattinen kerääminen.
    • Vakavan rikkomuksen sattuessa Palveluntarjoaja voi keskeyttää Käyttäjän tai Klinikan pääsyn ilmoittamalla siitä Omistajille sähköpostitse ja kertomalla syyn. Keskeyttäminen ei poista Klinikan tietoja.
  12. Reklamaatiot

    Hallintapaneelin toimintaa koskevia reklamaatioita voi tehdä "Yhteystiedot"-sivun kautta tai osoitteeseen [email protected]. Reklamaatiossa tulee kuvata ongelma ja mainita klinikka. Palveluntarjoaja vastaa reklamaatioon 14 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta.

  13. Sopimuksen kesto ja päättäminen

    1. Sopimus on voimassa toistaiseksi.
    2. Klinikka voi irtisanoa sopimuksen milloin tahansa. Omistaja lähettää asiasta sähköpostin osoitteeseen [email protected] Agilix-tiliinsä liitetystä osoitteesta.
    3. Palveluntarjoaja voi irtisanoa sopimuksen 30 päivän irtisanomisajalla ilmoittamalla siitä Omistajille sähköpostitse.
    4. Palveluntarjoaja voi purkaa sopimuksen välittömin vaikutuksin, jos Klinikka rikkoo Ehtoja törkeästi eikä lopeta rikkomuksia kehotuksesta huolimatta.
    5. Sopimuksen päättyessä päättyy myös Henkilötietojen käsittelysopimus. Klinikan tiedot palautetaan ja poistetaan kohdan 14 mukaisesti.
  14. Klinikan tietojen palauttaminen ja poistaminen

    1. Omistaja voi milloin tahansa ladata klinikan asetuksista kaikki Klinikan tiedot: asiakasluettelon (CSV), PDF-tiedoston jokaisesta potilaasta ja kaikki tiedostot. Lisäksi Omistaja voi 30 päivän kuluessa sopimuksen päättymisestä pyytää sähköpostitse kopiota Klinikan tiedoista. Palveluntarjoaja toimittaa sen 30 päivän kuluessa pyynnöstä CSV- tai JSON-muodossa tiedostoineen suojatulla tavalla.
    2. Kopion toimittamisen jälkeen tai, jos Klinikka ei pyydä sitä, 30 päivän kuluttua sopimuksen päättymisestä Palveluntarjoaja poistaa Klinikan tiedot seuraavien 30 päivän kuluessa.
    3. Varmuuskopiot vanhenevat Agilix Vetin tietosuojaselosteessa kuvatuissa ajoissa, eikä niitä palauteta sitä ennen. Palveluntarjoaja säilyttää tietoja vain, jos lainsäädäntö sitä edellyttää.
  15. Ehtojen muutokset

    • Palveluntarjoaja voi muuttaa Ehtoja tai Henkilötietojen käsittelysopimusta painavista syistä, kuten säännösten muuttuessa, Hallintapaneelin toimintojen muuttuessa, toimittajien vaihtuessa tai turvallisuussyistä.
    • Se ilmoittaa muutoksesta Hallintapaneelissa ja sähköpostitse Omistajille vähintään 14 päivää ennen muutoksen voimaantuloa ja maksujen käyttöönotosta vähintään 30 päivää etukäteen.
    • Muutos sitoo Klinikkaa siitä hetkestä, kun Omistaja hyväksyy sen Hallintapaneelissa. Siihen asti Omistaja näkee Hallintapaneelissa hyväksymispyynnön. Klinikka, joka ei hyväksy muutosta, voi irtisanoa sopimuksen kohdan 13 mukaisesti.
  16. Loppumääräykset

    • Sopimukseen sovelletaan Puolan lakia.
    • Riidat ratkaisee Palveluntarjoajan kotipaikan toimivaltainen tuomioistuin, elleivät ehdottomasti sovellettavat säännökset muuta määrää.
    • Jos jokin Ehtojen määräys osoittautuu pätemättömäksi, muut määräykset ovat edelleen voimassa.
    • Ehtojen puolankielinen versio on sitova. Muut kieliversiot ovat käännöksiä.