Ugrás a tartalomhoz

Az Agilix Vet adatvédelmi tájékoztatója

Hogyan kezeli az Agilix Vet a panel felhasználóinak, a rendelők ügyfeleinek és pácienseinek, valamint a kapcsolatfelvételi űrlapon írók adatait. Adatkezelő, szolgáltatók, megőrzési idők és a GDPR szerinti jogaid.

2026. október 17-től hatályos

  1. A személyes adatok kezelője

    Az Agilix Vetben - a vet.agilix.dog címen elérhető, állatorvosi rendelőknek szóló programban - a személyes adatok kezelője:

    • A cég teljes neve: Hackerman Consulting - Adam Gajzlerowicz
    • Adószám (NIP): 7772841677
    • Statisztikai szám (REGON): 380997651
    • Székhely: Hebanowa 16E, 62-020 Zalasewo, woj. wielkopolskie
    • E-mail: adam@agilix.dog
    • Telefon: +48 737 909 076

    Ugyanez a vállalkozó működteti az Agilix platformot. Az Agilix Vet azonban külön szolgáltatás, saját adatbázissal: a rendelők, ügyfeleik és pácienseik adatai nem kerülnek az Agilix platformra.

  2. A tájékoztató hatálya

    • az Agilix Vet panel (vet.agilix.dog), amelyet az állatorvosok és a rendelők személyzete használ;
    • az agilix.dog/vet oldal a kapcsolatfelvételi űrlappal együtt;
    • a "Kapcsolat" ablak az Agilix Vet panelben.

    A panelbe Agilix-fiókkal jelentkezel be, és bejelentkezéskor ebből kapjuk meg a vezeték- és utónevedet, valamint az e-mail-címedet. Magának az Agilix-fióknak az adatkezelését leírja az Agilix adatvédelmi tájékoztatója.

  3. Adatkezelő és adatfeldolgozó

    • Adatkezelőként mi határozzuk meg a panel felhasználóinak (az orvosoknak és a rendelők személyzetének), a kapcsolatfelvételi űrlapon nekünk írók adatainak, a Premium elszámolásához szükséges adatoknak és a technikai adatoknak a kezelési céljait és módjait.
    • Adatfeldolgozóként (a GDPR 28. cikke) tároljuk és kezeljük azokat az adatokat, amelyeket a rendelő az ügyfeleiről és azok állatairól a panelbe bevisz. Ezeknek az adatoknak az adatkezelője a rendelő: ő dönti el, milyen adatokat gyűjt, milyen célból és mennyi ideig őrzi meg őket.

    A rendelő ügyfelei és páciensei adatainak kezelési szabályait meghatározza az Adatfeldolgozási szerződés, a panel használatának szabályait pedig az Agilix Vet felhasználási feltételei.

  4. A panel felhasználóinak adatai

    • a fiók adatai: vezeték- és utónév, e-mail-cím és annak megerősítettsége, profilkép, valamint a kapcsolódó Agilix-fiók azonosítója;
    • a rendelőben végzett munka adatai: rendelő, szerepkör (tulajdonos vagy munkatárs), beosztás, a rendelő csapatába való felvétel és az onnan való eltávolítás előzményei (az e-mail-címmel együtt), a rendelőbe szóló meghívások (a meghívott személy e-mail-címe), valamint a vizitek, amelyeket a felhasználó rögzített vagy vezetett;
    • a rendelő adatai: név, logó, telephelyek (cím, telefon, e-mail), sablonok, aláírandó dokumentumok és az ügyfeleknek szóló GDPR-tájékoztatás szövege;
    • a panel használatára vonatkozó adatok: az utolsó tevékenység időpontja és a bezárt "Újdonságok" üzenetek.

    Az adatkezelés céljai és jogalapjai:

    • a fiók vezetése és az Agilix Vet szolgáltatás nyújtása - a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (szerződés teljesítése);
    • a rendelő csapatába szóló meghívás elküldése a rendelő tulajdonosa által megadott e-mail-címre (az üzenet tartalmazza a meghívó vezeték- és utónevét és a rendelő nevét) - a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek);
    • a panel biztonsága, a rendelő csapatában bekövetkezett változások nyomon követhetősége, valamint igények megállapítása, érvényesítése és az azokkal szembeni védekezés - a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja;
    • az Agilix Vet csapatának értesítése a Matrix üzenetküldőn keresztül egy új rendelő létrehozásáról (a rendelő és a telephely neve, a település, valamint a létrehozó vezeték- és utóneve vagy e-mail-címe) - a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja;
    • a szolgáltatás használatának áttekintése az Agilix Vet adminisztrációs paneljében (a rendelő neve, a tulajdonos vezeték- és utóneve és e-mail-címe, a csapat létszáma és az ügyfelek száma, valamint a csapat utolsó tevékenységének időpontja) - a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja.
  5. A rendelők ügyfeleinek és pácienseinek adatai

    A rendelő a panelben különösen a következőket rögzítheti:

    • az ügyfelek (az állattartók) adatai: a kapcsolattartók vezeték- és utóneve és telefonszáma, e-mail-cím, cím, ország, az elmaradt fizetésekre vonatkozó információ, az, hogy a rendelőnek van-e aláírt GDPR-dokumentuma, a rendelőben a képernyőn vagy az ügyfél által a saját telefonján, a panelből küldött linken keresztül aláírt dokumentumok, egyéb fájlok, valamint az ügyfél üdvözlésére szolgáló, MI-modell által készített mondat;
    • az állatok adatai: név, faj, nem (az ivartalanításra vonatkozó információval), fajta, színezet, születési dátum, mikrochipszám, allergiák, krónikus betegségek, valamint az, hogy az állat él-e;
    • a vizitek dokumentációja: dátum, telephely, jegyzetek, vizsgálat, elvégzett beavatkozások, javaslatok, beutalók, privát jegyzetek, testtömeg, a kontrollvizsgálat időpontja és elvégzésének ténye, mellékletek, a kezelőorvos, a vizitet rögzítő személy, valamint az MI-modell által készített összefoglaló;
    • a megelőzés: oltások, féregtelenítés, valamint bolha és kullancs elleni védelem (készítmény, gyártási tétel, dátumok);
    • az állattartóknak szóló e-mailes emlékeztetők: mire vonatkozik az emlékeztető, az időpont, a kiküldés dátuma, valamint az állattartó emlékeztetőkről való leiratkozásának dátuma;
    • a rendelő időpontfoglalási oldalán leadott foglalások: a foglaló vezeték- és utóneve, telefonszáma és e-mail-címe, az állat neve és faja, a vizit típusa, a telephely, az időpont, a választott szakember, a foglalás állapota az azt elfogadó vagy elutasító személlyel együtt, az oldal nyelve, valamint az eszköz IP-címe, kizárólag kivonatként (hash) tárolva, amely a visszaélések korlátozására szolgál. Ha sem az e-mail-cím, sem a telefonszám nem egyezik a rendelő egyik ügyfeléével sem, a foglaló az állattal együtt új ügyfélként kerül felvételre.

    Adatfeldolgozóként:

    • Ezeket az adatokat azért kezeljük, hogy a rendelőnek nyújtsuk az Agilix Vet szolgáltatást. Nem adjuk el őket.
    • Csak az ebben a tájékoztatóban felsorolt szolgáltatóknak adjuk át őket.
    • A panelben a rendelő ügyfeleinek és pácienseinek adatait csak a rendelő csapatának tagjai látják.
    • A rendelő a panelben javíthatja ezeket az adatokat, törölheti a viziteket és a fájlokat, valamint archiválhatja az ügyfeleket és az állatokat. Kérheti a teljes dokumentáció exportálását is egyetlen ZIP-fájlba, amely 7 napig tölthető le. A panelben nincs ügyféltörlési és rendelőtörlési funkció.
    • Egy vizit vagy egy ügyfélfájl törlése magát a fájlt is törli a fájltárolónkból, ha az a panelben máshol nincs csatolva.

    Ha egy Agilix Vetet használó rendelő ügyfele vagy, a jogaiddal (például az adataidhoz való hozzáféréssel vagy azok törlésével) kapcsolatban ehhez a rendelőhöz fordulj - ő az adataid kezelője.

  6. Mesterségesintelligencia-funkciók

    A panel két funkcióban a Google Gemini 3.8 Flash modelljét használja, amelyet a Gemini API felületén keresztül hív meg. Amikor egy vizitet jegyzetekkel mentenek, vagy a jegyzetei megváltoznak, a panel elküldi a jegyzetek és a javaslatok szövegét, a modell pedig egymondatos összefoglalót ad vissza a vizitről. A panel egy mondatot is készít, amellyel az orvos elkezdheti a beszélgetést az ügyféllel: ilyenkor elküldi az ügyfél állatainak legutóbbi vizitjeiből a dátumot, a jegyzeteket, a vizsgálatot, a beavatkozásokat, a javaslatokat és a beutalókat (az elmúlt három hónap legfeljebb öt vizitjéből, illetve ha kettőnél kevesebb ilyen van, csak a legutóbbiból), valamint az állat nevét és faját. A privát jegyzeteket soha nem küldjük el, és a panel nem csatolja az ügyfél elérhetőségi adatait. A jegyzetek azonban a rendelő csapata által írt szövegek, így minden, amit beléjük írtak, a modellhez kerül. A Gemini API fizetős változatát használjuk: a Google nem használja fel az elküldött tartalmat és a modell válaszait termékei betanítására és fejlesztésére, és csak korlátozott ideig, kizárólag a visszaélések felderítése és jogi kötelezettségei teljesítése céljából tárolja őket. Az eredményeket a vizitnél és az ügyfél kartonjában mentjük; ezek csak javaslatok az orvos számára.

  7. Fizetések és értékesítési bizonylatok

    • A Premium fizetéseit a Stripe kezeli. A kártyaadatokat és más fizetési adatokat a fizető fél közvetlenül a Stripe-nak adja meg. Az Agilix Vet ezeket nem kapja meg.
    • Tároljuk a rendelő Stripe-ügyfél- és előfizetés-azonosítóit, a rendelő csomagját és fizetéseinek állapotát.
    • Minden sikeres fizetés után rögzítjük a vevőnek a Stripe-ban megadott adatait: a nevet, a címet, az adóazonosító számot és a számlázási e-mail-címet. Rögzítjük a fizetés összegét és dátumát is.
    • Ezek alapján az InsERT Subiekt 123 programjában állítunk ki számlát vagy nyugtát. A számlák a lengyel Nemzeti e-Számla Rendszerbe (KSeF) kerülnek. A bizonylatot a számlázási e-mail-címre küldjük el.
    • A rendelő tulajdonosainak e-mailt küldünk az elszámolásokról: a Free csomag korlátainak túllépéséről, a rendelő csak olvasható módba kerülésének közeledtéről, magáról az átállásról és a sikertelen fizetésről.

    Az adatkezelés céljai és jogalapjai:

    • a Premium fizetéseinek kezelése, az értékesítési bizonylat elküldése és az elszámolásokról szóló e-mailek - a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (szerződés teljesítése);
    • a számla vagy nyugta kiállítása, a számlák KSeF-be való továbbítása és az értékesítési bizonylatok megőrzése - a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja (az adó- és számviteli jogszabályokból eredő jogi kötelezettség);
    • az Agilix Vet csapatának értesítése a Matrix üzenetküldőn keresztül a rendelő csomagjának és fizetéseinek változásairól (a rendelő neve) - a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek).
  8. A kapcsolatfelvételi űrlapon küldött üzenetek

    • Amikor az agilix.dog/vet oldal űrlapján vagy az Agilix Vet panel "Kapcsolat" ablakában írsz nekünk, rögzítjük a bejelentés típusát, az üzenet tartalmát, a csatolt fájlokat, a vezeték- és utónevedet, valamint az e-mail-címedet - a panelben a fiókodból, annak azonosítójával együtt. Rögzítjük annak az oldalnak a címét is, ahonnan írsz, a böngésző nevét és verzióját, valamint az IP-cím egyirányú kivonatát (hash).
    • Ezeket az adatokat azért kezeljük, hogy válaszoljunk az üzenetre és foglalkozzunk a bejelentett üggyel, az IP-cím kivonatát pedig azért, hogy korlátozzuk az egy címről küldött üzenetek számát, és megvédjük az űrlapot a visszaélésektől. Ez a jogos érdekünk (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja). Az üzenet e-mailben jut el az Agilix Vet csapatához, a fájlokat pedig a Google Firebase Storage-ban, nyilvános hozzáférés nélkül tároljuk.
    • Az üzeneteket és a hozzájuk csatolt fájlokat az elküldésüktől számított 12 hónap után töröljük.
  9. Sütik, statisztikák és diagnosztika

    • A panel sütijei - fenntartják a bejelentkezési munkamenetet (az Agilix-fiókkal való közös bejelentkezést is), és megjegyzik a nyelvet, a témát, a kiválasztott rendelőt, azt az oldalt, ahová bejelentkezés után visszatérsz, valamint a legutóbb megnyitott ügyfélkartonok azonosítóit (30 napig); a munkamenet-sütik nélkül a panel nem működik.
    • Statisztikák - bejelentkezés után a panel betölti a Google Analyticset, amely sütiket ment, és megkapja a panel meglátogatott oldalainak címét az Agilix Vet-fiók azonosítójával (név és e-mail-cím nélkül), valamint a "Kapcsolat" ablak megnyitására és elküldésére, az "Újdonságok" üzenet bezárására és a közelgő ellátások listáján végzett műveletekre vonatkozó információkat. A jogalap a panel fejlesztéséhez fűződő jogos érdekünk (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja). Azok az oldalak, ahol a rendelő ügyfele dokumentumot ír alá, valamint az időpontfoglalási és a vizitlemondási oldal nem töltik be a Google Analyticset.
    • Diagnosztika - az alkalmazás hibáit és minden művelet időmérését a Sentrynek küldjük, a szervernaplókat pedig a Google Cloud Loggingban rögzítjük; ezek többek között oldalcímeket, a böngészőre vonatkozó információkat és a hiba leírását tartalmazzák. A panel nem rögzíti a felhasználók munkameneteit.
    • Az agilix.dog/vet oldal az agilix.dog szolgáltatáshoz tartozik - sütijeit és statisztikáit az Agilix adatvédelmi tájékoztatója írja le.
    • A sütik beállításait a böngésződben kezelheted; a munkamenet-sütik kikapcsolása lehetetlenné teszi a panelbe való bejelentkezést.
  10. Címzettek és adatfeldolgozók

    Az adatokat a következő szolgáltatóknak adjuk át:

    • Hetzner Online GmbH (Németország) - az Európai Unióban található szerver, amelyen a panel, a keresőmotor és az adatbázis fut;
    • Google (Firebase, Google Cloud) - a fájlok (vizitmellékletek, dokumentumok, fényképek) tárolása és az adatbázis biztonsági mentései Frankfurtban, szervernaplók (Google Cloud Logging), statisztikák (Google Analytics) és a Gemini modell (Gemini API);
    • Mailgun Technologies, Inc. - a rendelő csapatába szóló meghívások, a kapcsolatfelvételi űrlap üzenetei, az időpontfoglalásokról szóló e-mailek, az állattartóknak a megelőzésről és a kontrollvizsgálatokról szóló emlékeztetők, az elszámolásokról szóló e-mailek és az értékesítési bizonylatok küldése (szerverek az Európai Unióban);
    • Functional Software, Inc. (Sentry) - az alkalmazás hibái és működésének mérései (szerverek az Egyesült Államokban);
    • Cloudflare, Inc. - a panel teljes forgalma az ő hálózatán halad át (CDN és a kapcsolatok védelme);
    • Stripe Payments Europe, Limited (Írország) - a Premium fizetéseinek kezelése;
    • InsERT S.A. (Lengyelország) - a Subiekt 123 program, amelyben a Premium számláit és nyugtáit kiállítjuk;
    • The Matrix.org Foundation C.I.C. (Egyesült Királyság) - a Matrix üzenetküldő nyilvános szervere, amelyen keresztül az Agilix Vet csapata értesítést kap egy új rendelő létrehozásáról, valamint a csomagjának és fizetéseinek változásairól.
    • A számlákat az áfajogszabályok előírásai szerint továbbítjuk a lengyel adóhatóság Nemzeti e-Számla Rendszerébe (KSeF). Az adatok a jogszabályok alapján jogosult szerveknek, valamint jogi és könyvelési tanácsadóknak is átadhatók.
  11. Adattovábbítás az EGT-n kívülre

    Az adatok egy része az Európai Gazdasági Térségen kívülre kerül. Az alkalmazás hibái és működésének mérései az Egyesült Államokban lévő Sentryhez kerülnek. A Google Analytics, a Gemini API, a Cloudflare és a Stripe az EGT-n kívül, többek között az Egyesült Államokban is kezelhet adatokat. A Matrix.org székhelye az Egyesült Királyságban van. A továbbítás alapja az Európai Bizottságnak a megfelelő védelmi szintet megállapító határozata (az Egyesült Államok esetén a Data Privacy Framework keretrendszer, az Egyesült Királyságra vonatkozó határozat) vagy az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek. Az alkalmazott garanciák másolata az [email protected] címen kérhető.

  12. Az adatok megőrzési ideje

    • a fiók és a rendelő csapatának adatai - a panel használatának idejére; a panelben nincs fióktörlési funkció, a törlés az [email protected] címre írva kérhető;
    • a rendelő ügyfeleinek és pácienseinek adatai - amíg a rendelő a szolgáltatást használja; ezeket nem töröljük automatikusan;
    • a panelben törölt fájlok, a lecserélt profilkép és rendelőlogó is - a törléskor eltávolítjuk őket a fájltárolóból; a tároló által megőrzött, visszaállítható másolat legkésőbb 37 nap után lejár;
    • a kapcsolatfelvételi űrlap üzenetei és fájljai - az elküldéstől számított 12 hónapig, utána automatikusan töröljük őket;
    • az adatbázis biztonsági mentései - a bármely időpont szerinti állapot visszaállítására szolgáló mentéseket 40 nap után, a napi mentéseket 60 nap után töröljük;
    • a szervernaplók (Google Cloud Logging) - 30 napig; az alkalmazás hibái és működésének mérései a Sentryben - legfeljebb 90 napig; ezt követően automatikusan törlődnek;
    • a számlák és nyugták, valamint a velük együtt rögzített vevői adatok - az adó- és számviteli jogszabályok által előírt ideig;
    • az igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy az azokkal szembeni védekezéshez szükséges adatok - ezen igények elévüléséig.
  13. Az érintett jogai

    • Jogod van az adataidhoz hozzáférni, azokat helyesbíttetni, töröltetni, kezelésüket korlátoztatni és hordozni, valamint tiltakozni a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen.
    • A kérelmedre indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszolunk.
    • A rendelők ügyfelei jogaikat abban a rendelőben gyakorolják, amely az adataik kezelője.

    A személyes adatok kezelésével kapcsolatos ügyekben az adatkezelővel a következő címen lehet kapcsolatba lépni: adam@agilix.dog

  14. Panasztételi jog

    Ha úgy gondolod, hogy az adataidat jogellenesen kezeljük, jogod van panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál - a lengyel Személyesadatvédelmi Hivatal elnökénél (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varsó, Lengyelország).

  15. Az adatszolgáltatás önkéntessége

    Az adatok megadása önkéntes. A fiók adatai nélkül azonban a panel nem használható, a vezeték- és utónév, valamint az e-mail-cím nélkül pedig nem tudunk válaszolni az űrlapon küldött üzenetre.

  16. Profilalkotás és automatizált döntéshozatal

    Nem hozunk veled kapcsolatban kizárólag automatizált adatkezelésen - ideértve a profilalkotást is - alapuló olyan döntést, amely rád nézve joghatással járna, vagy hasonlóan jelentős mértékben érintene. A Gemini modell által készített összefoglalók kizárólag javaslatok az orvos számára.

  17. Adatbiztonság

    A panellel létesített kapcsolatok titkosítottak (HTTPS). A rendelő ügyfeleinek és pácienseinek adatait a panelben csak a rendelő csapatának tagjai látják. A fájlok nem nyilvánosak - a panel legfeljebb 3 napig érvényes linkeken keresztül nyitja meg őket.

  18. Az adatvédelmi tájékoztató módosítása

    Ezt a tájékoztatót frissíthetjük, ha az Agilix Vet funkciói vagy szolgáltatói változnak. Az aktuális változatot ezen az oldalon tesszük közzé, a hatálybalépés dátumával együtt.