Ugrás a tartalomhoz

Az Agilix Vet felhasználási feltételei

Az Agilix Vet állatorvosi rendelőknek szóló program használatának szabályai: szerződéskötés, fiókok és szerepkörök, a rendelő kötelezettségei, díjak, elérhetőség és felelősség, a szerződés megszűnése, valamint az adatok visszaadása és törlése.

2026. október 17-től hatályos

  1. A Szolgáltató és általános rendelkezések

    Az Agilix Vet szolgáltatást - a vet.agilix.dog címen elérhető, állatorvosi rendelőknek szóló programot - nyújtja:

    • A cég teljes neve: Hackerman Consulting - Adam Gajzlerowicz
    • Adószám (NIP): 7772841677
    • Statisztikai szám (REGON): 380997651
    • Székhely: Hebanowa 16E, 62-020 Zalasewo, woj. wielkopolskie
    • E-mail: adam@agilix.dog
    • Telefon: +48 737 909 076
    • A Szabályzat az Agilix Vet szolgáltatás elektronikus úton történő nyújtásának szabályait határozza meg. Ez az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokról szóló 2002. július 18-i lengyel törvény 8. cikkében említett szabályzat.
    • Az Agilix Vet állatorvosi tevékenységet folytató vállalkozóknak és csapatuk tagjainak szól. Nem fogyasztóknak szóló szolgáltatás.
    • A Szabályzat ezen az oldalon ingyenesen elérhető, olyan formában, amely lehetővé teszi letöltését, mentését és kinyomtatását.
  2. Fogalommeghatározások

    • Szolgáltató - az 1. pontban megnevezett vállalkozó.
    • Panel - az Agilix Vet webalkalmazás, amely a vet.agilix.dog címen érhető el.
    • Rendelő - az a vállalkozó, akinek a nevében a rendelőt a Panelben létrehozták, és aki a Szabályzat feltételei szerint szerződést kötött a Szolgáltatóval.
    • Felhasználó - a Panelt a Rendelő csapatában használó természetes személy.
    • Tulajdonos - a Panelben rendelőtulajdonosi szerepkörrel rendelkező Felhasználó. A rendelőt létrehozó személy automatikusan megkapja ezt a szerepkört.
    • Munkatárs - a Panelben rendelői munkatársi szerepkörrel rendelkező Felhasználó.
    • Agilix-fiók - az Agilix szolgáltatásban (agilix.dog) létrehozott fiók, amellyel a Felhasználó bejelentkezik a Panelbe.
    • A Rendelő Adatai - a Rendelő és Felhasználói által a Panelbe bevitt adatok, különösen a Rendelő ügyfeleinek és állataiknak az adatai, valamint a vizitek dokumentációja.
    • Adatfeldolgozási szerződés - a személyes adatok feldolgozásának megbízásáról szóló, az agilix.dog/vet/data-processing-agreement oldalon közzétett szerződés.
  3. A szolgáltatás

    • A Panelben a Rendelő vezetheti az ügyfelek és állataik kartonjait, a vizitek dokumentációját mellékletekkel, a kontrollvizsgálatok és a megelőzés (oltások, féregtelenítés, bolha és kullancs elleni védelem) időpontjait, az ügyfelek által aláírandó dokumentumokat, a sablonokat, a telephelyeket és a rendelő csapatát. A Rendelő online időpontfoglalási oldalt is közzétehet, ahol az ügyfelek maguk választják ki a vizit típusát, a szakembert és a szabad időpontot (a 9. pont szerint). A Panel a Rendelő nevében e-mailes emlékeztetőket is küld a benne rögzített oltások, féregtelenítések, bolha és kullancs elleni kezelések és kontrollvizsgálatok időpontjairól azoknak az állattartóknak, akiknek az e-mail-címe szerepel az ügyfél kartonjában (a 9. pont szerint). Az állattartó az üzenetben lévő linkkel leiratkozhat róluk.
    • A Panel a Rendelő munkáját segítő eszköz. Nem ad állatorvosi tanácsot, és nem helyettesíti az orvos értékelését.
    • A Szolgáltató nem biztosítja, hogy a Panelben vezetett dokumentáció megfelel az állatorvosi dokumentációra vonatkozó jogszabályok minden követelményének. A dokumentáció tartalmáért, teljességéért és megőrzéséért a Rendelő felel.
    • A Szolgáltató fejlesztheti és módosíthatja a Panel funkcióit, ideértve egyes funkciók megszüntetését is. Egy funkció megszüntetése nem fosztja meg a Rendelőt attól a jogától, hogy a 14. pont szerint másolatot kapjon a Rendelő Adatairól.
  4. Műszaki követelmények

    • A Panel használatához internetkapcsolattal rendelkező eszköz, bekapcsolt JavaScript- és sütitámogatással rendelkező, naprakész webböngésző, valamint Agilix-fiók szükséges.
    • Az internet használata szokásos kockázatokkal jár, például kártevő programokkal vagy a fiók átvételére irányuló kísérletekkel. A Felhasználó védi az eszközét és az Agilix-fiókjához való hozzáférést.
  5. Szerződéskötés, fiókok és szerepkörök

    1. Az Agilix Vet szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés akkor jön létre, amikor a rendelőt a Szabályzat és az Adatfeldolgozási szerződés elfogadásának bejelölése után létrehozzák a Panelben. A 2026. október 9. előtt létrehozott rendelő akkor köt szerződést a Szabályzat feltételei szerint, amikor a Tulajdonos a Panelben elfogadja a Szabályzatot és az Adatfeldolgozási szerződést.
    2. Az a személy, aki a rendelőt létrehozza vagy ezeket a dokumentumokat elfogadja, kijelenti, hogy jogosult a Rendelő nevében eljárni.
    3. A Panelbe Agilix-fiókkal lehet bejelentkezni. A rendelőt létrehozó személy a rendelő Tulajdonosa lesz.
    4. A Tulajdonos e-mail-címükön meghívja a személyeket a rendelő csapatába, Tulajdonos vagy Munkatárs szerepkört ad nekik, és eltávolítja őket a csapatból. A meghívást azzal az Agilix-fiókkal lehet elfogadni, amelynek megerősített e-mail-címére a meghívás érkezett.
    5. A Munkatárs hozzáfér a Rendelő ügyfeleinek és pácienseinek adataihoz. Egyes műveletek, különösen az ügyfél fájljainak törlése, az ügyfelek archiválása, valamint a csapat és a rendelő beállításainak módosítása, csak a Tulajdonos számára érhetők el.
    6. A Rendelő felel azért, hogy kinek ad hozzáférést a Panelhez, a csapatához tartozó Felhasználók tevékenységéért, valamint azért, hogy azokat a személyeket, akiknek nem kellene hozzáféréssel rendelkezniük, haladéktalanul eltávolítsa a csapatból.
    7. A Felhasználó nem adja át Agilix-fiókját más személyeknek.
  6. A Rendelő kötelezettségei

    • A Rendelő jogszerűen viszi be az adatokat a Panelbe: jogalappal rendelkezik ügyfelei adatainak kezeléséhez, és teljesíti velük szemben a tájékoztatási kötelezettségét. A Panelben rögzíthető a GDPR szerinti tájékoztatás szövege, és begyűjthetők az ügyfelek aláírásai.
    • A Rendelő az állatorvosi dokumentációt a rá vonatkozó jogszabályok szerint vezeti és őrzi meg, függetlenül a Panel használatától.
    • A Rendelő gondoskodik arról, hogy a pácienseket akkor is el tudja látni és a dokumentációt akkor is vezetni tudja, ha a Panel nem érhető el (például papíron), és a hozzáférés helyreállása után kiegészíti a dokumentációt a Panelben.
    • A Rendelő nem helyez el a Panelben jogellenes tartalmat, sem olyan adatot, amelyre nincs szüksége az ügyfelek és a páciensek ellátásához. Különleges kategóriájú adatot (a GDPR 9. cikke) csak akkor visz be, ha ez szükséges, és erre jogalappal rendelkezik.
    • A Rendelő ellenőrzi a mesterségesintelligencia-funkciók eredményeit, mielőtt támaszkodna rájuk (8. pont).
  7. Személyes adatok

    A Felhasználók azon személyes adatainak kezelését, amelyek tekintetében a Szolgáltató az adatkezelő, leírja az Agilix Vet adatvédelmi tájékoztatója.

    A Rendelő ügyfeleinek és állataiknak az adatait a Szolgáltató a Rendelő nevében, adatfeldolgozóként kezeli. Ennek az adatkezelésnek a szabályait meghatározza az Adatfeldolgozási szerződés. A Rendelő ezt a Szabályzat elfogadásával együtt köti meg, és ez az Agilix Vet szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés része. Személyes adatokat érintő kérdésekben az Adatfeldolgozási szerződés elsőbbséget élvez a Szabályzattal szemben.

  8. Mesterségesintelligencia-funkciók

    • A Panel a Google Gemini modelljének segítségével elkészíti a vizit összefoglalóját, valamint egy mondatot, amellyel az orvos elkezdheti a beszélgetést az ügyféllel. Hogy ilyenkor milyen adatok kerülnek a modellhez, azt az Agilix Vet adatvédelmi tájékoztatója írja le. A privát jegyzeteket nem küldjük el. A Panel a Gemini API fizetős változatát használja: a Google nem használja fel az elküldött tartalmat és a modell válaszait termékei betanítására és fejlesztésére, és csak korlátozott ideig, kizárólag a visszaélések felderítése és jogi kötelezettségei teljesítése céljából tárolja őket.
    • A modell által előállított eredmények hiányosak vagy hibásak lehetnek. Ezek csak javaslatok, és nem minősülnek állatorvosi tanácsnak. A páciensekkel kapcsolatos döntéseket az orvos hozza meg.
  9. Csomagok és árak

    1. Csak a tulajdonos aktiválhatja a Premium csomagot, kezelheti az előfizetést, és csak ő kap üzeneteket a fizetésekről. Csapattag mindenki, aki hozzáfér a rendelőhöz, a tulajdonost is beleértve. Aktív ügyfél a rendelő minden olyan ügyfele, akit nem archiváltak.
    2. A Free csomag ingyenes, és legfeljebb 50 aktív ügyfelet és egy csapattagot foglal magában. A Premium csomag havi 80 zł bruttó. Korlátlan számú ügyfelet és egy csapattagot foglal magában. Minden további csapattag szerepkörtől függetlenül havi 20 zł bruttó. Az árak tartalmazzák az áfát. Az online időpontfoglalás és az állattartóknak szóló e-mailes emlékeztetők a Premium csomagban, valamint az alapítói ajánlat 6 hónapja alatt érhetők el. A Free csomag nem tartalmazza őket.
    3. Fizetés és lemondás. A Premium csomagot a tulajdonos aktiválja az Agilix Vet "Csomag és fizetések" oldalán. A Premium díját havonta, előre kell megfizetni, a fizetési űrlapon választott módon. A fizetéseket a Stripe fizetési szolgáltató kezeli. Ha a csapattagok száma változik, a különbözetet a következő fizetéskor időarányosan számoljuk el. A tulajdonos bármikor lemondhatja az előfizetést az előfizetési portálon ("Előfizetés kezelése"). A Premium ekkor a kifizetett időszak végéig működik, utána a rendelőre ismét a Free csomag szabályai vonatkoznak.
    4. A korlátok túllépése és a csak olvasható mód. Ha egy Free csomagot használó rendelő túllépi az ügyfelek vagy a csapattagok korlátját, 14 napja van a Premium aktiválására vagy a korlátokon belülre való visszatérésre. Ugyanez vonatkozik arra a rendelőre is, amelynek a Premium csomagja lejárt, és az ügyfelek vagy a csapattagok száma meghaladja a Free csomag korlátait. A tulajdonos erről e-mailt kap, a határidő lejárta előtt 3 nappal pedig még egyet. A 14 nap elteltével a rendelő csak olvasható módba kerül. Az adatok ekkor megtekinthetők és letölthetők, de nem módosíthatók, és új adatok nem vihetők be. Az ügyfeleknek küldött dokumentumok linkjei továbbra is működnek. A rendelő zárolása a Premium aktiválása vagy a korlátokon belülre való visszatérés után oldódik fel, például ügyfelek archiválásával vagy személyek csapatból való eltávolításával.
    5. Sikertelen fizetés. Ha a Premium díjának fizetése sikertelen, a tulajdonos e-mailt kap. 14 napja van arra, hogy az előfizetési portálon frissítse a fizetési módot. Ha a fizetés ezen idő alatt nem teljesül, a rendelő a fent leírt csak olvasható módba kerül.
    6. Alapítói ajánlat. Az a rendelő, amelyet a fizetős csomagok bevezetése előtt hoztak létre az Agilix Vetben, alapítói ajánlatot kap. A fizetős csomagok bevezetésétől számított 6 hónapig korlátok és díjak nélkül használhatja az Agilix Vetet. Ezt követően határozatlan ideig 50% kedvezménnyel aktiválhatja a Premium csomagot, vagy használhatja a Free csomagot. Az e 6 hónap alatt aktivált Premium azok végéig ingyenes. Az első - már kedvezményes - fizetésre ezek lejárta után kerül sor.
    7. Számlák és nyugták. Minden fizetésről értékesítési bizonylat készül. Ha a fizetéskor lengyel adószámot (NIP) adtak meg, áfás számla készül. A Lengyelországon kívüli cég, amely megadja adóazonosító számát, fordított adózású számlát kap. Adószám nélkül nyugta készül. A bizonylatot a fizetéskor megadott e-mail-címre küldjük el. A számlát azután küldjük el, hogy a lengyel Nemzeti e-Számla Rendszerben (KSeF) számot kapott. A számlázási adatokat a tulajdonos az előfizetési portálon módosítja.
  10. A szolgáltatás elérhetősége és a felelősség

    1. A Panel külső szolgáltatók infrastruktúrájára épül, különösen a Hetzner Online GmbH, a Google (Firebase, Google Cloud) és a Cloudflare infrastruktúrájára. A Szolgáltatónak nincs ráhatása ezeknek a szolgáltatóknak a működésének folyamatosságára. A Szolgáltató törekszik arra, hogy a Panel zavartalanul működjön, de nem garantálja annak megszakítás nélküli elérhetőségét, és fenntartja a technikai szünetek, a meghibásodások és a véletlen események lehetőségét.
    2. A Rendelő tudomásul veszi, hogy a Panel használatához internetkapcsolat szükséges, működése pedig harmadik felek infrastruktúrájától függ, és gondoskodik a 6. pontban leírt tartalék munkamódról.
    3. A Szolgáltató nem felel a szolgáltatás olyan nemteljesítéséért vagy hibás teljesítéséért, amely az infrastruktúra, a tárhely, az internetkapcsolat és az áramellátás szolgáltatóinak meghibásodásából, kieséséből vagy cselekményéből, valamint az infrastruktúra elleni támadásokból és vis maiorból ered. A Felek ebben a körben kizárják a lengyel Polgári Törvénykönyv (Kodeks cywilny) 474. cikkének alkalmazását.
    4. A Szolgáltató nem felel a közvetett károkért, ideértve az elmaradt hasznot, az elmaradt bevételt, a Rendelő többletmunkájának költségeit, a Rendelő ügyfelei és más harmadik személyek által a Rendelővel szemben érvényesített igényeket, valamint a jó hírnév sérelmét, továbbá a mesterségesintelligencia-funkciók eredményei alapján hozott döntések következményeiért sem.
    5. A Szolgáltatónak a Rendelővel szemben a szolgáltatás nemteljesítéséért vagy hibás teljesítéséért fennálló teljes felelőssége a Rendelő által a kárt okozó eseményt megelőző 12 hónapra megfizetett díjak összegére korlátozódik.
    6. A 3-5. bekezdés szerinti korlátozások nem vonatkoznak a szándékosan okozott kárra, és nem zárják ki a felelősséget abban a körben, amelyben ezt kógens jogszabályok tiltják, ideértve a lengyel Polgári Törvénykönyv 3855. cikkében említett, természetes személy vállalkozót védő rendelkezéseket is.
    7. A Felek személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályok megsértéséért fennálló felelősségét ezek a jogszabályok és az Adatfeldolgozási szerződés határozzák meg.
  11. Tiltott tevékenységek és a hozzáférés felfüggesztése

    • Tilos a Panelt jogszabályba vagy a Szabályzatba ütköző módon használni, különösen más rendelők adataihoz hozzáférni próbálni, a biztonsági intézkedéseket megkerülni, a Panel működését zavarni és az adatokat automatizált módon letölteni.
    • Súlyos jogsértés esetén a Szolgáltató felfüggesztheti a Felhasználó vagy a Rendelő hozzáférését, erről e-mailben, az ok megjelölésével tájékoztatva a Tulajdonosokat. A felfüggesztés nem törli a Rendelő Adatait.
  12. Reklamációk

    A Panel működésével kapcsolatos reklamációk a "Kapcsolat" oldalon vagy az [email protected] címen jelenthetők be. A bejelentésnek le kell írnia a problémát, és meg kell jelölnie a rendelőt. A Szolgáltató a reklamációra a beérkezésétől számított 14 napon belül válaszol.

  13. A szerződés időtartama és megszűnése

    1. A szerződés határozatlan időre jön létre.
    2. A Rendelő a szerződést bármikor megszüntetheti. A Tulajdonos ebben az ügyben az Agilix-fiókjához tartozó címről e-mailt küld az [email protected] címre.
    3. A Szolgáltató a szerződést 30 napos felmondási idővel szüntetheti meg, erről e-mailben tájékoztatva a Tulajdonosokat.
    4. A Szolgáltató azonnali hatállyal megszüntetheti a szerződést, ha a Rendelő súlyosan megsérti a Szabályzatot, és felszólítás ellenére sem hagy fel a jogsértéssel.
    5. A szerződéssel együtt megszűnik az Adatfeldolgozási szerződés is. A Rendelő Adatait a 14. pont szerint visszaadjuk és töröljük.
  14. A Rendelő Adatainak visszaadása és törlése

    1. A Tulajdonos a rendelő beállításaiban bármikor letöltheti a Rendelő összes Adatát: az ügyfelek listáját (CSV), minden páciensről egy PDF-et és az összes fájlt. Ezen felül a Tulajdonos a szerződés megszűnésétől számított 30 napon belül e-mailben kérhet másolatot a Rendelő Adatairól. A Szolgáltató a kéréstől számított 30 napon belül, CSV vagy JSON formátumban, a fájlokkal együtt, biztonságos módon adja át a másolatot.
    2. A másolat átadása után - vagy ha a Rendelő nem kéri, a szerződés megszűnésétől számított 30 nap elteltével - a Szolgáltató a következő 30 napon belül törli a Rendelő Adatait.
    3. A biztonsági mentések az Agilix Vet adatvédelmi tájékoztatójában leírt határidőkben járnak le, és korábban nem állítjuk vissza őket. A Szolgáltató csak akkor őrzi meg az adatokat, ha ezt jogszabály írja elő.
  15. A Szabályzat módosítása

    • A Szolgáltató fontos okból, például jogszabályváltozás, a Panel funkcióinak változása, a szolgáltatók cseréje vagy biztonsági szempontok miatt módosíthatja a Szabályzatot vagy az Adatfeldolgozási szerződést.
    • A módosításról a Panelben és a Tulajdonosoknak küldött e-mailben legalább 14 nappal a hatálybalépése előtt, díjak bevezetése esetén legalább 30 nappal korábban tájékoztat.
    • A módosítás attól kezdve köti a Rendelőt, hogy a Tulajdonos a Panelben elfogadja. Addig a Tulajdonos a Panelben elfogadási kérést lát. Az a Rendelő, amely nem fogadja el a módosítást, a 13. pont szerint megszüntetheti a szerződést.
  16. Záró rendelkezések

    • A szerződésre a lengyel jog irányadó.
    • A vitákban a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság dönt, kivéve, ha kógens jogszabályok másként rendelkeznek.
    • Ha a Szabályzat valamely rendelkezése érvénytelennek bizonyul, a többi rendelkezés továbbra is hatályos.
    • A Szabályzat lengyel nyelvű változata a kötelező. A többi nyelvi változat fordítás.