Правила Agilix Photo

Версія чинна з 3 жовтня 2026 р.

Ці правила визначають порядок користування Agilix Photo, сервісом, у якому фотографи публікують і продають фотографії зі змагань із собачого спорту. Вони доповнюють Правила користування сервісом, що діють для всіх застосунків Agilix. Оператор також продає в сервісі власні відео забігів із трансляцій змагань.

Оператором сервісу, тобто суб'єктом, який веде платформу та обслуговує платежі, є:

Оператор не є продавцем фотографій. Продавцем є фотограф, який розмістив їх у своїй галереї. Фотографа вказано на сторінці галереї, а платіж надходить безпосередньо на його розрахунковий рахунок.

Хто є хто

Фотограф - це користувач, який створює галерею, завантажує фотографії та виставляє їх на продаж. Покупець - це користувач, який їх купує. Оператор надає інструменти, зберігає файли та посередничає в оплаті, отримуючи комісію від продажу. Договір купівлі-продажу укладається між покупцем і фотографом.

Обов'язки фотографа

Завантажуючи фотографію, фотограф заявляє, що має на неї авторські права та може її поширювати і продавати. Він також відповідає за згоди осіб, зображених на фотографіях, якщо такі згоди потрібні. Авторські права залишаються у фотографа. Фотограф надає оператору безоплатну ліцензію на зберігання фотографій, показ їхніх попередніх переглядів у сервісі та в повідомленнях і на продаж від його імені, лише в обсязі, потрібному для роботи Agilix Photo.

Що ми зберігаємо

У сервісі зберігаються лише стиснені попередні перегляди. Оригінальні файли фотограф надсилає лише після продажу, а оператор зберігає їх 60 днів від надсилання і потім видаляє. Покупцеві варто завантажити придбаний файл у цей час. Після видалення оригіналу фотографія залишається у фотографа, до якого можна звернутися щодо повторного надання.

Строк надсилання фотографій

Фотограф надсилає оригінальний файл упродовж 7 днів від купівлі. Якщо він цього не зробить, оператор повертає покупцеві кошти за ненадіслані фотографії. Повернення охоплює лише недоставлені фотографії та відбувається автоматично, без заяви покупця. Вчасно надіслані фотографії залишаються оплаченими.

Купівля фотографії

Ціни подано у валюті розрахункового рахунку фотографа і вони містять усі обтяження. Платіж обслуговує платіжний оператор, а кошти надходять на рахунок фотографа; з них оператор утримує свою комісію. Купівля вимагає входу в обліковий запис і прийняття цих правил. Після оплати замовлення покупець отримує доступ до оригінального файлу, щойно фотограф його надішле.

Що можна робити з придбаною фотографією

Покупець отримує ліцензію для власного вжитку: може фотографію переглядати, друкувати, публікувати в соціальних мережах і передати родині. Ліцензія не охоплює перепродаж фотографії, надання подальших ліцензій чи комерційне використання, зокрема в рекламі. Для такого використання потрібна окрема згода фотографа. Авторські права залишаються у фотографа, і при публікації варто зазначити його прізвище.

Право відступлення від договору

Фотографія є цифровим контентом, що надається у вигляді файлу. Згідно зі ст. 38 ч. 1 п. 13 польського закону про права споживача право відступлення від договору протягом 14 днів не застосовується, якщо продавець розпочав виконання за явною попередньою згодою споживача, який підтвердив, що після виконання втратить це право. Цю згоду покупець надає, позначаючи відповідне поле перед купівлею; без неї купівля не відбувається. До моменту доставлення оригінального файлу покупець може відступити від договору, написавши через сторінку Контакт. Згода не обмежує прав, що випливають із невідповідності цифрового контенту договору.

Вилучення фотографії оператором

Оператор може вилучити фотографію або цілу галерею, якщо має обґрунтовані сумніви щодо прав на фотографію, згод зображених на ній осіб або відповідності змісту закону. Вилучений матеріал перестає бути видимим і його не можна купити, а фотограф бачить причину рішення у своїй галереї. Рішення є оборотним. У справі вилучення можна написати через сторінку Контакт.

Рекламації

Рекламацію щодо фотографії, її якості або строку надсилання розглядає фотограф як продавець. Рекламацію щодо роботи сервісу, платежу чи повернення розглядає оператор. Звернення можна надіслати через сторінку Контакт, а оператор передає його фотографові, якщо справа стосується продажу. Відповідь надається протягом 14 днів.

Відео забігів із трансляцій

Оператор може транслювати змагання наживо в сервісі YouTube і записувати трансляцію. Із запису трансляції оператор вирізає відео окремих забігів і пропонує їх в Agilix Photo. Продавцем відео забігів є оператор, якому належать права на ці відео. Положення про фотографа, його розрахунковий рахунок, а також надсилання і зберігання оригінальних файлів до відео не застосовуються. Ціну відео вказано біля нього, і вона включає всі збори. Купівля вимагає входу в обліковий запис і прийняття цих правил. Відео вважається доставленим у момент, коли покупець отримує можливість його завантажити, невідкладно після зарахування платежу. Покупцеві варто зберегти завантажений файл на своєму пристрої. До відео відповідно застосовуються положення про ліцензію, право відступлення від договору, вилучення матеріалу оператором і рекламації, при цьому рекламації щодо відео розглядає оператор. Безкоштовний перегляд забігу доступний у записі трансляції в сервісі YouTube, якщо оператор його там опублікував. Особа, видима на відео, може вимагати вилучення відео з продажу, написавши через сторінку Контакт.

Робота сервісу

Оператор докладає зусиль для постійної доступності сервісу, проте не гарантує його безперервної роботи. Сервіс працює на інфраструктурі зовнішніх постачальників. Засади відповідальності визначають Правила користування сервісом.

Персональні дані

Засади опрацювання персональних даних описує Політика конфіденційності. Фотографії зі змагань можуть зображати людей; якщо хтось просить видалити своє зображення, просимо написати через сторінку Контакт.

Торговельна марка Agilix

Agilix® є торговельною маркою Європейського Союзу, зареєстрованою Відомством Європейського Союзу з інтелектуальної власності (EUIPO) за № 019383417. Власником торговельної марки є Adam Gajzlerowicz. Користування сервісом, мобільним застосунком або магазином Agilix не передає нікому жодних прав на торговельну марку Agilix чи логотип Agilix. Логотип Agilix можна використовувати для позначення заходів, що проводяться в Agilix, у формі, наданій на сторінці agilix.dog/brand; будь-яке інше використання марки потребує попередньої згоди власника.

Зміни правил

Оператор може змінити правила з важливих причин, зокрема через зміну законодавства чи обсягу послуг. Зміни публікуються на цій сторінці разом із датою набрання ними чинності. До раніше поданих замовлень застосовується версія, чинна на момент купівлі.

Прикінцеві положення

У питаннях, не врегульованих цими правилами, застосовуються Правила користування сервісом та польське право. Обов'язковою є польська версія.