Termini di Agilix Photo

Versione in vigore dal 3 ottobre 2026.

Questi Termini stabiliscono le regole per l'uso di Agilix Photo, il servizio in cui i fotografi pubblicano e vendono foto delle gare di sport cinofili. Integrano i Termini di servizio, validi per tutte le applicazioni Agilix. L'operatore vende nel servizio anche i propri video delle manche tratti dalle dirette delle gare.

L'operatore del servizio, cioè il soggetto che gestisce la piattaforma e i pagamenti, è:

L'operatore non è il venditore delle foto. Il venditore è il fotografo che le ha pubblicate nella propria galleria. Il fotografo è indicato nella pagina della galleria e il pagamento arriva direttamente sul suo conto.

Chi è chi

Il fotografo è l'utente che crea una galleria, carica le foto e le mette in vendita. L'acquirente è l'utente che le compra. L'operatore fornisce gli strumenti, conserva i file e fa da intermediario nel pagamento, trattenendo una commissione sulla vendita. Il contratto di vendita è concluso tra l'acquirente e il fotografo.

Obblighi del fotografo

Caricando una foto, il fotografo dichiara di detenerne il diritto d'autore e di poterla diffondere e vendere. Risponde inoltre dei consensi delle persone ritratte, quando sono necessari. Il diritto d'autore resta al fotografo. Il fotografo concede all'operatore una licenza gratuita per conservare le foto, mostrarne le anteprime nel servizio e nelle notifiche e venderle per suo conto, solo nella misura necessaria al funzionamento di Agilix Photo.

Che cosa conserviamo

Il servizio conserva soltanto anteprime compresse. I file originali vengono caricati dal fotografo solo dopo la vendita e l'operatore li conserva per 60 giorni dal caricamento, poi li elimina. L'acquirente dovrebbe scaricare il file acquistato entro tale periodo. Dopo l'eliminazione, la foto resta presso il fotografo, a cui si può chiedere di condividerla di nuovo.

Termine di consegna delle foto

Il fotografo carica il file originale entro 7 giorni dall'acquisto. In caso contrario, l'operatore rimborsa all'acquirente l'importo delle foto non consegnate. Il rimborso riguarda solo le foto non consegnate e avviene automaticamente, senza richiesta dell'acquirente. Le foto consegnate in tempo restano pagate.

Acquisto di una foto

I prezzi sono indicati nella valuta del conto del fotografo e comprendono tutti gli oneri. Il pagamento è gestito da un operatore di pagamento e le somme arrivano sul conto del fotografo, da cui l'operatore trattiene la propria commissione. L'acquisto richiede l'accesso e l'accettazione di questi Termini. Dopo il pagamento, l'acquirente ottiene l'accesso al file originale non appena il fotografo lo carica.

Che cosa si può fare con la foto acquistata

L'acquirente riceve una licenza per uso personale: può guardare la foto, stamparla, pubblicarla sui social e condividerla in famiglia. La licenza non copre la rivendita, la concessione di sottolicenze né l'uso commerciale, pubblicità compresa. Per questi usi serve il consenso separato del fotografo. Il diritto d'autore resta al fotografo ed è buona pratica citarlo quando si pubblica.

Diritto di recesso

Una foto è contenuto digitale consegnato come file. Ai sensi dell'art. 38 comma 1 punto 13 della legge polacca sui diritti dei consumatori, il diritto di recesso entro 14 giorni non si applica se il venditore ha iniziato l'esecuzione con il consenso espresso e preventivo dell'acquirente, il quale ha preso atto che a esecuzione compiuta perde tale diritto. L'acquirente presta questo consenso spuntando la casella prima dell'acquisto; senza di esso l'acquisto non ha luogo. Fino alla consegna del file originale l'acquirente può recedere dal contratto scrivendo dalla pagina Contatti. Il consenso non limita i diritti derivanti dalla non conformità del contenuto digitale.

Rimozione di un contenuto da parte dell'operatore

L'operatore può rimuovere una foto o un'intera galleria se ha dubbi fondati sui diritti relativi alla foto, sui consensi delle persone ritratte o sulla liceità del contenuto. Il materiale rimosso non è più visibile e non è acquistabile, mentre il fotografo vede il motivo nella propria galleria. La decisione è reversibile. Per questioni sulla rimozione si può scrivere dalla pagina Contatti.

Reclami

Un reclamo sulla foto, sulla sua qualità o sul termine di consegna è gestito dal fotografo in quanto venditore. Un reclamo sul funzionamento del servizio, su un pagamento o su un rimborso è gestito dall'operatore. La segnalazione si invia dalla pagina Contatti e l'operatore la trasmette al fotografo quando riguarda la vendita. La risposta arriva entro 14 giorni.

Video delle manche dalle dirette

L'operatore può trasmettere le gare in diretta su YouTube e registrare la trasmissione. Dalla registrazione l'operatore ritaglia i video delle singole manche e li offre in Agilix Photo. Il venditore dei video delle manche è l'operatore, al quale spettano i diritti sui video. Le disposizioni sul fotografo, sul suo conto e sul caricamento e sulla conservazione dei file originali non si applicano ai video. Il prezzo del video è indicato accanto al video e comprende tutti gli oneri. L'acquisto richiede l'accesso e l'accettazione di questi Termini. Il video si considera consegnato nel momento in cui l'acquirente può scaricarlo, senza ritardo dopo l'accredito del pagamento. L'acquirente dovrebbe salvare il file scaricato sul proprio dispositivo. Ai video si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni sulla licenza, sul diritto di recesso, sulla rimozione da parte dell'operatore e sui reclami; i reclami relativi ai video sono gestiti dall'operatore. Un'anteprima gratuita della manche è disponibile nella registrazione della diretta su YouTube, se l'operatore l'ha pubblicata lì. La persona visibile in un video può chiedere che il video sia ritirato dalla vendita scrivendo dalla pagina Contatti.

Funzionamento del servizio

L'operatore si adopera per una disponibilità costante del servizio, ma non garantisce un funzionamento ininterrotto. Il servizio si appoggia a infrastrutture di fornitori esterni. La responsabilità è disciplinata dai Termini di servizio.

Dati personali

Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy. Le foto di gara possono ritrarre persone; se qualcuno chiede la rimozione della propria immagine, può scriverci dalla pagina Contatti.

Marchio Agilix

Agilix® è un marchio dell'Unione europea registrato presso l'Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) con il n. 019383417. Titolare del marchio è Adam Gajzlerowicz. L'uso del servizio, dell'app mobile o del negozio Agilix non trasferisce a nessuno alcun diritto sul marchio Agilix o sul logo Agilix. Il logo Agilix può essere utilizzato per contrassegnare eventi gestiti su Agilix, nella forma messa a disposizione su agilix.dog/brand; qualsiasi altro uso del marchio richiede il previo consenso del titolare.

Modifiche ai termini

L'operatore può modificare questi Termini per motivi rilevanti, tra cui una modifica di legge o dell'ambito del servizio. Le modifiche sono pubblicate su questa pagina insieme alla data della loro entrata in vigore. Agli ordini già effettuati si applica la versione in vigore al momento dell'acquisto.

Disposizioni finali

Per quanto non previsto da questi Termini valgono i Termini di servizio e la legge polacca. Fa fede la versione polacca.